Joana Brasileiro — Design, Art, Journalism, Education, Communication based in São Paulo, Brazil

Instructor design • Instrutora de design

TREINAMENTO em DESIGN, 10 anos de treinamento de jovens da periferia de São Paulo, no desenvolvimento de publicação para atender as necessidades locais.
••••••
GRAPHIC DESIGN TRAINING, 10 years work of training for teenager’s São Paulo Neighborhood, in development of publication to attend local needs.

ForGraphic Design Training – AIC Papel Jornal, ONG

INSTRUTORA EM DESIGN GRÁFICO, e COORDENADORA da ONG A.I.C. Papel Jornal, projeto de experimental de jornalismo desenvolvido voluntariamente, com jovens da Periferia de São Paulo de 1999 à 2011.
Foram produzidos 9 jornais (1) distribuídos pela região, Zona Sul de São Paulo. Cada jornal representava uma forma de se trabalhar com os assuntos de interesse a vida dos jovens, num bairro carente. Estimulando o questionamento das condições de vida, e orientando para que o jornal fosse uma ferramenta educacional, que ainda estimulou a capacidade de se expressar, na escrita, na fotografia, e no design.
Também foram feitas participações na revista alternativa Simples! (2), assim como parcerias institucionais (3).

•••GRAPHIC DESIGN INSTRUCTOR, and the NGO COORDINATING A.I.C. Papel Jornal, The experimental design journalism project, developed voluntarily with young of the Periphery of São Paulo, 1999 to 2011.
Nine newspaper were produced (1), and distributed by region, south neigborhood of São Paulo. Each paper represented a way of working with the issues of interest to young people's lives in a poor neighborhood. Encouraging the questioning of living, and directing that the newspaper was an educational tool, it also stimulated the ability to express, in writing, photography, and design.
Were also made investments in alternative magazine Simples! (2), as well as institutional partnerships (3).

INSTRUTORA EM DESIGN GRÁFICO, e COORDENADORA da ONG A.I.C. Papel Jornal, projeto de experimental de jornalismo desenvolvido voluntariamente, com jovens da Periferia de São Paulo de 1999 à 2011.
A experiência conseguiu estimular os jovens a se tornarem protagonistas e líderes das suas comunidades, além a aumentar sua auto-estima e da sua comunidade, e construiu a possibilidades de transformação das suas vidas.

•••GRAPHIC DESIGN INSTRUCTOR, and the NGO COORDINATING A.I.C. Papel Jornal, The experimental design journalism project, developed voluntarily with young of the Periphery of São Paulo, 1999 to 2011.
The experience could encourage young people to become active participants and leaders in their communities, and to increase their self-esteem and their community, and built the possibilities for change in their lives.

INSTRUTORA EM DESIGN GRÁFICO, e COORDENADORA da ONG A.I.C. Papel Jornal, projeto de experimental de jornalismo desenvolvido voluntariamente, com jovens da Periferia de São Paulo de 1999 à 2011.
Além do jornal ,foram desenvolvidos, posteres (1), jornal mural afixados em escolas, cartilhas (2), fanzines (4) e a colaboração mensal na revista Ocas (3), revista que é meio de sustento para moradores de rua. Dentre os temas abordados, direitos Humanos, exclusão social, conflitos da comunidade e família e todo tipo de situação que os jovens tivessem interesse em abordar como agentes transformadores da realidade da sua comunidade.

•••GRAPHIC DESIGN INSTRUCTOR, and the NGO COORDINATING A.I.C. Papel Jornal, The experimental design journalism project, developed voluntarily with young of the Periphery of São Paulo, 1999 to 2011.
Beyond the newspaper, were developed posters (1), wall paper posted in schools, textbooks (2, zines (4) and collaboration Ocas monthly magazine (3), magazine that is livelihood for homeless people. Among the topics discussed, human rights, social exclusion, community conflicts and family and all sorts of situations that young people have an interest in addressing the reality as change agents in their community.